Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 99
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | LBPromotionSlider.promotionText | * 50€ Mindestbestellwert für alle Aktionen. Automatisch im Warenkorb! |
| de-DE | messages | 1 | LBPromotionSlider.slideFreeGift | Erhalte zu jeder Bestellung 2-3 Gratis Proben! |
| de-DE | messages | 1 | LBPromotionSlider.slideFreeShipping | Kostenloser Versand ab 30€ (DE & AT) |
| de-DE | messages | 1 | LBPromotionSlider.promotionLink | https://www.look-beautiful.de/neuheiten/ |
| de-DE | messages | 5 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | header.indexLinkService | Service/Hilfe |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.general.closeTopBar | Top bar schließen |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 3 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 4 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 3 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 3 | general.star | * |
| de-DE | messages | 3 | zentheme.general.moreLink | Mehr |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.general.lessLink | Weniger |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Locken & Wellen" ] |
Locken & Wellen anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | listing.addToWishlist | Zum Merkzettel hinzufügen |
| de-DE | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Vom Merkzettel entfernen |
| de-DE | messages | 2 | zentheme.general.toggleWishlist | Merken |
| de-DE | messages | 2 | detail.priceUnitName | Inhalt: |
| de-DE | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Inkl. MwSt |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.detail.reviewLinkText | Bewerten |
| de-DE | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "2-3 Tage" ] |
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-3 Tage |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.component.product.quantitySelect.label | Anzahl |
| de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Mehr |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.detail.tabsProperties | Eigenschaften |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.detail.tabsManufacturer | Hersteller |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsReview | Bewertungen |
| de-DE | messages | 1 | LBTabs.appliance_tab_header | Anwendung |
| de-DE | messages | 1 | LBTabs.ingredients_tab_header | Inhaltsstoffe |
| de-DE | messages | 1 | LBTabs.specials_tab_header | Specials |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 von 0 Bewertungen |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Bewerten Sie dieses Produkt! |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden. |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Bewertung schreiben |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Bewertungen anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account. |
| de-DE | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Neuer Kunde? |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ihre E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ihr Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Abbrechen |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen. |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen. |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_sup | werde Teil der Look Beautiful-Familie |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_headline | Anmelden & exklusive Vorteile genießen! |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_text | Melde dich jetzt zum Newsletter an und erhalte als Dankeschön 10 %* auf deinen ersten Einkauf. Verpasse keine Beauty-News mehr und erhalte exklusive Rabatte! |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_placeholder | [email protected] |
| de-DE | messages | 2 | LBFooter.newsletter_email_required | Bitte gib deine E-Mail-Adresse an |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_signup | Jetzt anmelden |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_email_invalid | Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_success | Danke für deine Anmeldung zu unserem Newsletter. Bitte bestätige deine Anmeldung per E-Mail. |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.newsletter_error | Leider ist etwas schiefgelaufen, bitte versuche es später nochmal. |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.delivery | Schnelle Lieferung |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.workdays_delivery | 1-3 Werktage Lieferzeit (AT & DE) |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.free_shipping | Versandkostenfrei |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.free_shipping_amount | ab € 30,- (AT & DE) |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.supplements | Gratis Paketbeilage |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.supplements_order | zu jeder Bestellung |
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.payment | Sichere & einfache Bezahlung |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.footer.socialMediaHeadline | Folge uns |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialFacebookUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.facebook.com/people/Look-Beautiful-Products/61558198905934/" ] |
https://www.facebook.com/people/Look-Beautiful-Products/61558198905934/ |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTwitterUrl
[
"%placeholder%" => ""
]
|
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialYoutubeUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialVimeoUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialPinterestUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.pinterest.at/lookbeautifulproducts/" ] |
https://www.pinterest.at/lookbeautifulproducts/ |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialInstagramUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.instagram.com/lookbeautifulofficial/" ] |
https://www.instagram.com/lookbeautifulofficial/ |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialFlickrUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialLinkedInUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialXingUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialWhatsappUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTelegramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialAmazonUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTikTokUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.tiktok.com/@look.beautiful.products" ] |
https://www.tiktok.com/@look.beautiful.products |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialRSSUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 | LBFooter.whatsapp | <strong>Anfragezeiten:</strong><br> Montag-Freitag 09-17 Uhr <br><br>Alle anderen Anfragen beantworten wir innerhalb des nächsten Arbeitstags |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.customColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Sicher bezahlen" ] |
Sicher bezahlen |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.customColumnText
[ "%placeholder%" => """ <ul class="ftr-payments">\n <li><img src="/media/05/7c/08/1721293124/Payment Logos_PayPal.svg" alt="paypal-logo" width="50" ></li>\n <li><img src="/media/62/50/ec/1721293124/Payment Logos_Giro Pay.svg" alt="giro-pay-logo" width="50" ></li>\n <li><img src="/media/fc/ab/50/1721293124/Payment Logos_Google Pay.svg" alt="google-pay-logo" width="50" ></li>\n <li><img src="/media/ae/2d/75/1721293124/Payment Logos_Apple Pay.svg" alt="apple-pay-logo" width="50" ></li>\n <li><img src="/media/a0/68/ea/1721293124/Payment Logos_Mastercard.svg" alt="mastercard-logo" width="50" ></li>\n <li><img src="/media/87/c0/ab/1721293124/Payment Logos_Visa.svg" alt="visa-logo" width="50" ></li>\n <li><img src="/media/03/19/86/1721293124/Payment Logos_American Express.svg" alt="american-express-logo" width="50" ></li>\n </ul> """ ] |
<ul class="ftr-payments"> <li><img src="/media/05/7c/08/1721293124/Payment Logos_PayPal.svg" alt="paypal-logo" width="50" ></li> <li><img src="/media/62/50/ec/1721293124/Payment Logos_Giro Pay.svg" alt="giro-pay-logo" width="50" ></li> <li><img src="/media/fc/ab/50/1721293124/Payment Logos_Google Pay.svg" alt="google-pay-logo" width="50" ></li> <li><img src="/media/ae/2d/75/1721293124/Payment Logos_Apple Pay.svg" alt="apple-pay-logo" width="50" ></li> <li><img src="/media/a0/68/ea/1721293124/Payment Logos_Mastercard.svg" alt="mastercard-logo" width="50" ></li> <li><img src="/media/87/c0/ab/1721293124/Payment Logos_Visa.svg" alt="visa-logo" width="50" ></li> <li><img src="/media/03/19/86/1721293124/Payment Logos_American Express.svg" alt="american-express-logo" width="50" ></li> </ul> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/9cf22b47de4d478faf4589ee6c6cf507" ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/9cf22b47de4d478faf4589ee6c6cf507" data-url="/widgets/cms/9cf22b47de4d478faf4589ee6c6cf507">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | Lockenshampoo & Lockenpflege online shoppen bei LOOK BEAUTIFUL ❤️ Top-Marken ❤️ Naturkosmetik ❤️ koreanische Kosmetik ❤️ gratis Versand ab € 30 | Lockenshampoo & Lockenpflege online shoppen bei LOOK BEAUTIFUL ❤️ Top-Marken ❤️ Naturkosmetik ❤️ koreanische Kosmetik ❤️ gratis Versand ab € 30 |